понедельник, 7 октября 2013 г.

 Լենինն ու Ալին


I
Աշխարհի կենտրոնը — Մոսկո՛վն է:
Մոսկովը Մեկկայից էլ հի՛ն է:
Մոսկովից մեծ քաղաք — չի՛ք:
Քանի որ Մոսկովի միջին
Ապրում է ինքը — Լենինը:
Տրապիզոնը Մոսկովից հեռո՛ւ է:
Տրապիզոնից Մոսկով —
Չես հասնի ոտքով դու իսկի:
Թե ունես ոսկի՝
Կնստես նախ նավ դու
Ու նավով կերթաս նախ Բաթում.
Հետո գնացք նստած
Կհասնես Թիֆլիս,
Հետո Բաքու,
Ռաստով.
Հետո կերթա՛ս — կերթա՛ս
Ու նոր
Կհասնես Մոսկով:
Ա՛յ, Մոսկովում հենց այդ
Ապրում է արխադաշ Լենինը:
Նա, որ մեծ է, ինչպես ամենամեծ խալիֆ:
Բայց այնպիս՛ի խալիֆ,
Որ հասկանում է միշտ ֆուխարայի հալից:
Այս է պատճառը հենց,
Որ սիրում է նրան տրապիզոնցի
Ալին:
Թիավար է Ալին մի նավակի վրա:
Ստանում է ամիսը —
Երեք ու կես լիրա:
Աշխատում է սակայն առավոտից — գիշեր:
Ու սիրում է նրան
Տերը, ինչպես գրաստ —
Քշել,
Քշել,
Քշել:
Սիրում է Ալին Լենինին:
Նրա մասին նրան
Պատմել է նավաստի մի ռուս:
Ցույց է տվել նրան
Պատկերքը Լենինի.
Ասել է.
« — Լենին — կառոշ:
Ալի՛ն ասել է.
— Չո՞կ,
Ուռուսն ասել է.
— Յա՞.
Լենին վար —
Բուրժույյո՛կ»:
Բուրժույ — այսինքն զանգին,
Այսինքն էֆենդի, աղա.
Այն, որ նստում են հանգիստ,
Ուտում են ուրիշի քրտինք
Ու սիրում են
Միշտ
Ծովափին
Նստել նարդի խաղալ:
Հասկացել էր Ալին.
«Լենին — բեյուկ խալիֆ»:
«Բեյուկ խալիֆ» սակայն,
Որ հասկանում է միշտ ֆուխարայի հալից:
Ու սիրում էր նրան,
Այդ Լենինին հեռու
Իր չարքաշի սիրով տրապիզոնցի Ալին:
II
Այդ օրը սուգ էր Մոսկովում
Ու սուգը — վա՛ռ էր:
Որբացել էր ասես պրոլետարը:
Ով որ մոտ էր նրան —
Արդեն գիտեր.
— Էլ չկա Կարմիր Ղեկավարը...
Փակել էր աչքերը Ղեկավարը,
Որ կյանքում չբանա էլ բնավ:
Քնել էր Ղեկավարը
Անզարթնելի քնով:
Այդ օրը արդեն Կոմկուսը
Հավաքում էր մկան առ մկան
Իր ուժերը, որ պատնեշ հյուսե
Անողոք կորուստի դիմաց:
Այդ օրը ամեն պրոլետար
Մոսկովում, Բաքվում, Թիֆլիսում
Շինել էր իր կամքը — բետոն
Ու հոգին — չուգուն.
Պողպատել էր իրեն, որ էգուց,
Կորուստի տեղ այդ թանկագին`
Կուռ`
Դնե բյուրմկան մի բռունցք
Ոսոխի բկին:
Մորմոքող իր սրտով այդ օրը
Մեր երկրում ամեն պրոլետար
Այնպե՛ս էր զգում, կարծես նո՛ր է,
Կարծես նո՛ր է եկել կռվի օրը
Եվ ինքը գոռ գրոհ պիտի տա.
Ամփոփե պիտի իր ուժերը,
Հավաքե մկանն իր վերջին,
Որ մնա՛ բանվորի դիկտատուրը
Եվ հաղթե —
Առանց Իլյիչի...
III
Ու թռավ ռադիոն այդ օրը,
Ինչպես թուր աշխարհը կիսող`
Մահառիթ ռադիոն այդ օրը
Մոսկովից հասավ Տրապիզոն:
Այդ օրը այնքա՛ն էր աշխատել,
Որ հալից ընկել էր Ալին:
Մարմինը քրտինք էր պատել,
Բայց պիտի աշխատեր էլի:
Նվում էր ամեն մի մկանը,
Նվալով քաշում էր դեպի տուն.
Բավակա՛ն է, ասում էր, — բավակա՛ն է
Հոգնությունը քո...
Երեկո էր:
Մութ ծովափով
Գնում էր Ալին դեպի տուն:
Ու տեսավ հանկարծ ծովափին
Իր ծանոթ նավաստուն ռուս:
Մոտեցավ,
Որ ասի սալամ,
Սեղմի ձեռքը՝ ծանոթ ինչպես հին,
Ու կամաց փսփսա նրան.
« — Կարաշո՛ Լենին»:
Մոտեցավ:
Տխուր էր նավաստին:
Անծանոթ էր դեմքը: Անօգ:
Ու չասավ մշտական «դրաստի»-ն
Այլ—
Կամաց.
« — Ալի՛, Լենին յո՛կ»:
էլ ոչինչ:
Հեռացավ:
Ու թվաց թե
Լեռնացած` զարկեց մի ալիք:
Հասկացա՛վ խոսքերի մութ իմաստը
Նավաստի Ալին…
IV
Գիշեր է:
Քնել է Տրապիզոնը:
Չի հաչում անգամ մի շուն:
Ոստիկանը միայն, ինչպես շունը`
Արթուն է.
Հսկում է փողոցում:
Սրթսրթում են սև սոսիները,
Փսփսում են ասես խավարին,
Որ թեկուզ Տրապիզոնը քնել է,
Բայց ահա — արթուն է Ալին:
Գողեգող գնում է Ալին
Պատերի տակով դեպի մութը:
Գողեգող գնում է Ալին —
Դեպի ու՞ր.
Լոկ ինքը գիտե՛ :
Մոտենում է ահա կամացուկ
Մի շենքի:
Կորած խավարում՝
Ցուցանակ կա այնտեղ մի ծուռ...
Նկարած է վրան —
Նա գիտե —
Հասարակ —
Մանգաղ ու մուրճ:
Շրջում է այդտեղ գողեգող
Ոստիկանը՝ խեթ ու տռուզ:
Կոչվում է շենքը քաղաքում —
«Կոնսուլատ ռուս»:
Մոտենում է Ալին ինչպես գող:
Անցնում է մոտից ոստիկանը:
Սահում է Ալին կողքով —
Մոտենում է դռանը:
Սեղմում է զանգը:
Զանգից սակայն զիլ,
Խոր լռությա՛ն մեջ
Զարկում է
Մի սիրտ:
Բացվում է դուռը:
Մտնում է ներս:
Լոկ պահապանն է,
Որ արթուն է դեռ:
Նա ճանաչում է
Կարդաշ-Ալուն.
Հաճախ գնացել են մեկտեղ լողալու:
Բայց արդեն գիշեր է.
Ուշ է արդեն.
Ի ՞նչ է հարկավոր Ալուն արդյոք: —
— Կոնսո՞ւլ...
— Խա՛ — խա՛...
— Գիշեր է:
Ուշ:
Բայց բախտից Ալու —
Հյուպատոսն հանկարծ ելնում է դուրս,
— «Լենին յո՞կ» — հարցնում է Ալին:
Լռություն:
Ինչպես մուրճ՝ տաշող:
Եվ– կրծքին խփելով Ալին՝
Մրմնջում է՝
— «Նե՛թ կարաշո»:
Եվ ապա, նայելով գետին,
Մի բանից ասես վախելով՝
Ասում է՝ դառնությամբ լի.
« — Ալի պլոխ: Ալի — աղլիոր»:
Խոնարհում է գլուխը ներքև,
Անխոս վիշտ է հայտնում ու պատիվ —
Եվ—
Հեռանում է՝ քսվելով պատին…
V
Ուրիշ ի՞նչ:
Ոչինչ:
Խնդալու
Կամ լալու կարծեմ պատճառ չի՛ք: -
— Ողջո՛ւյն արխադաշ Ալուն:
— Հաղթանա՜կ գործին Իլյիչի:

Եղիշե Չարենց

Комментариев нет:

Отправить комментарий